Gus Hansen «Every Hand Revealed». Гас Хансен «Каждая Рука Вскрыта»

Кто же не знает Гаса Хансена! Сидя за покерным столом, этот человек заставляет поражаться резким поворотам судьбы и удивляет неординарной игрой. Как и многие, наблюдая за игрой Датчанина, я не раз поражался его невероятному везению и не понимал «Как это вообще возможно?». Можно представить, что человеку повезло один или два раза, но постоянного везения просто не может быть. Это уж слишком похоже на волшебство!

Я решил показать несколько особенно забавных примеров, перед тем как мы перейдем непосредственно к теме моего поста.

Gus Hansen vs. Erica Schoenberg

Gus Hansen vs. Daniel Negreanu 

Как сказал Марк Твен «Правда удивительнее вымысла» и мне кажется, эти ситуации хорошо это иллюстрируют =). Но ведь если задуматься, оставив все помыслы и догадки, лузово – агрессивный стиль принес Гасу Хансену несколько международных титулов и продолжает приносить прибыль по сей день. Волшебством нам кажется то, чего мы обычно не понимаем, а когда мы знаем, как делается тот или иной фокус, он перестает казаться магией. В первую очередь меня заинтересовал стиль Гаса потому что я начал замечать, что практически все интернет- игроки играют абсолютно одинаково (тайтово), а это в свою очередь делает турниры и игру в покер в целом, больше похожей на лотерею. Я решил, что лузово – агрессивный стиль может стать реальной альтернативой существующим устоям. И вместо того, что бы просто расширить свой префлоп - диапазон я решил выяснить чем отличается лузово- агрессивный стиль от тайтового, глазами лузового игрока. Именно здесь мне и пригодилась книга Гаса Хансена «Every Hand Revealed» или «Каждая Рука Вскрыта», но я так и не смог найти её на Русском языке. Я люблю сталкиваться со сложными задачами и думаю это одна из них. Итак, вооружившись Google Translator, я с радостью принимаю приглашение автора посетить его разум. В этом посте я хочу продемонстрировать "Предисловие" в моем переводе:

Гас Хансен «Каждая Рука Вскрыта» 

Предисловие 

Я был против 746 конкурентов. Это длилось пять дней. Мне пришлось сыграть 329 рук. Но это того стоило, потому что я выиграл. Вы хотите знать как? Я покажу вам. С самого начала моей профессиональной карьеры меня часто называли "сумасшедшим" люди,которые верили в то что я безумен, играю лузово с любой рукой, колирую большие ставки с казалось бы не играбельной рукой и делаю рейзы вне позиции имея на руках мусор. Существует, однако, логика безумия. Мой подход к игре в покер математический и аналитический, и на мой взгляд, это единственный способ выиграть в покер. Мой агрессивный стиль не имеет ничего общего с тем что бы быть мачо за покерным столом - это просто правильный способ игры. К счастью для меня, у меня есть пять основных международных титулов, чтобы доказать это. Эта книга даст вам возможность увидеть разыгранные руки с моей точки зрения и понять суть основных понятий и принципов моей покерной философии. Вы откроете для себя, что мой покер требует постоянной атаки ваших противников, постоянного накопления фишек, постоянно отслеживать шансы банка и проценты на победу, а также постоянно готовится, к увеличению блаиндов и анте. Это первая покерная книги, которая даст возможность пройти за кулисы и на самом деле показать вам, что у меня было, и как я играл в турнире Aussie Millions Poker Tournament 2007. Все руки, которые я сыграл перевернуты лицевой стороной вверх, и каждое решение, принятое мной объясняется в моей погоне за титулом. «Разоблачение» стало возможным благодаря небольшому магнитофону, который я всегда брал за турнирный стол. После того как я разыграл свою руку , я делал пару шагов от стола что бы записать произошедшее в ходе розыгрыша. В дополнение к описанию розыгрыша своей руки, я так же делал заметки на своих оппонентов, есть ли у них какие либо шаблоны, манеры и т.д. Эту информацию я надеюсь использовать в следующих (встречах) розыгрышах. Хотя это отвлекает от разыгрываемой руки, это необходимо для того что бы запечатлеть все впечатления, пока они еще свежие в моей памяти. Каждая рука была записана и прокомментирована, и подавляющее большинство из них приводится в этой книге. Данная книга это путешествие в мой мир. Это история о сумасшедшей пятидневной поездке на американских горках, от моей первой руки 57 до последней руки АА. Это история больших лейдаунов, бедбитов, сакаутов и огромного количества стилингов. О терпения, давления и агрессии. О блефе, ридсах и телсах. Добро пожаловать в мой разум ...

Я очень надеюсь на то, что текст выглядит пристойно и читать нормально его могу не только я. В моих планах сделать качественный перевод всей книги и через некоторое время выложить в сети.